Пёсик Фафик – великий собачий философ, достойный терьер и замечательный питомец редактора польского журнала «Пшекруй» («Разрез», «Вскрытие») Марьяна Эйле.
Мне, ведущей собаке, ой… простите… ведущей Литературного клуба сайта Собака.com Зосе Собачкиной, пришлось немало потрудиться, чтобы нарыть побольше сохранившихся сегодня в интернете гениальных высказываний этого мудреца и юмориста. (Тут ведущая поскребла передними лапками крышку компьютерного стола, показывая наглядно, как это происходило).
Для вас, моих по…читателей, я накопала коллекцию из 53 (!) высказываний Фафика разных лет.
Я специально поставила их в алфавитном порядке, и вот почему: во-первых, так проще всего избежать повторения афоризма, а во-вторых, по мере обнаружения других высказываний Фафика, их можно будет просто вставить в этот список (по алфавиту).
И еще. Я подписала каждое высказывание «песик Фафик», а не просто Фафик. Не люблю путаницы: мне несколько раз попадались высказывания, подписанные «Фафик» … среди цитат великих человеческих философов, императоров и писателей. Но ведь это безобразие, не люблю подобных неточностей. Гавввв!
Наслаждайтесь, а я пойду погрызу очередную литературную косточку.
Мысли и высказывания песика Фафика (по алфавиту)
А если бы тебя дергали за хвост, ты бы не ворчал?
(Резонный вопрос Фафика)
Будущее трудно почувствовать – это не колбаса. (песик Фафик)
В жизни есть три вещи, которые могут сделать мужчину счастливым: женщина, работа или автомобиль. Наилучшим из этого является собака. (песик Фафик)
Всегда стоит лаять по делам, которые для нас важны. (песик Фафик)
Если господин Н. сделал глупость, говорят: какой этот Н. дурак. Если Жучка сделала глупость, говорят: как эти собаки глупы. (песик Фафик)
Если у тебя нет хвоста, виляй улыбкой. (песик Фафик)
Есть неправильная теория, что чужие блохи кусают сильнее чем свои. (песик Фафик)
Еще никто никогда не заметил, чтобы собака, слушая Баха, выла. Слушая других композиторов – всякое бывает. (песик Фафик)
Искусство жить состоит в том, чтобы на всякое „Рррр!“ уметь ответить вежливым „Гав!“ (песик Фафик)
Комплекс – это чувство собаки без хвоста к собаке с хвостом. (песик Фафик)
***
Кошечки? Но ведь на то я и пес! (песик Фафик)
Купи себе собаку. Это единственный способ приобрести искреннюю любовь за деньги. (песик Фафик)
Кто не прыгает, не перепрыгнет. (песик Фафик)
Культурный человек только слегка обгрызает кости, а потом бросает их под стол. (песик Фафик)
Люди думают, что мы любим кости, а мы любим мясо! (песик Фафик)
Люди, как правило, достаточно интеллигентны. Недостает им только неумения говорить. (песик Фафик)
Люди печальны, потому что им нечем повилять. (песик Фафик)
Махни на все это хвостом! (песик Фафик)
Мир не меняется, только что-то блохи становятся все более назойливыми. (песик Фафик)
Hасколько же больше блох, чем собак! (песик Фафик)
***
Не время ли основать Общество охраны людей? (перевод песика Фафика из “Пиршества семи мудрецов” Плутарха)
Не ищи друзей, будь другом. (песик Фафик)
Не могу отучить моего хозяина лизать дамские руки. (песик Фафик)
Нет некрасивых собак, есть нелюбимые. (песик Фафик)
Hет таких малых блох, чтобы больно не укусили. (песик Фафик)
Нетрудно быть собакой, нетрудно иметь блох. Очень трудно их выловить. (песик Фафик)
Никак не могу понять, почему люди так упорно науськивают нас на кошек. (песик Фафик)
Нос у тебя спереди, а хвост сзади. Почему? Потому, что раньше надо понюхать, а потом уже радоваться. (песик Фафик)
Обманщик обманывает даже свою собаку. (песик Фафик)
Общеизвестно, но напомню – все животные, кроме человека, знают, что живут для радости. (песик Фафик)
***
Пахнуть колбасой, иметь колбасу, есть колбасу – три разные вещи. (песик Фафик)
Природа не наделила людей крыльями. Нам она по крайней мере дала хвосты. (песик Фафик)
Раз уж шлепанцы тебе приношу я, а жена начинает тявкать, значит, розовый период супружества окончен. (песик Фафик)
… Сегодня я обнаружил у себя в хвосте первый седой волос. (пес Фафик)
Сноб, это пес, блохи которого привезены исключительно из Лондона. (песик Фафик)
Собака даже перед королем не станет по-другому махать хвостом. (песик Фафик)
Собака любит косточку – лозунг, придуманный людьми, которые предпочитают съесть мясо сами. (песик Фафик)
Собаки всеми любимы потому, что виляют хвостом, а не языком. (песик Фафик)
Собаки не краснеют: нет причин. Люди не от них происходят. (песик Фафик)
Собственного говоря, между вами и нами нет никакой разницы: все мы любим, чтобы нас гладили. (песик Фафик)
***
Так называемое золотое собачье правило гласит: никогда не умиляйся собой дольше полутора минут и не чаще двух раз в квартал. (песик Фафик)
Такса – это собака, которая выросла в длину. (песик Фафик)
Терьера только терьер поймет. (Фафик, терьер)
“Тоже неплохо!“ – сказал зять, бросив камнем в собаку, а попав в тещу.
(Плутарх. „Пир семи мудрецов“. Перевел с греческого песик Фафик)
Тощие блохи кусают особенно больно. Толстые – точно так же. (песик Фафик)
У больших собак на шее сидят большие блохи, которые кусают этих собак. У собак поменьше и блохи поменьше, и так до бесконечности.
(Перевел с английского песик Фафик)
Уж лучше распространять блох, нежели сплетни. (песик Фафик)
Улыбаться – это всегда немного показывать зубы. (песик Фафик)
Хватая зубами каждую муху, когда-нибудь схватишь осу. (песик Фафик)
Человек постоянно ходит на двух лапах, потому что все время вынужден служить. (песик Фафик)
***
Четвероногий друг человека?… Кровать! (песик Фафик)
Читатель! Убедись, хорошо ли понимает тебя твоя собака. Ведь среди людей мало кто умеет правильно лаять. (песик Фафик)
Я с удовольствием узнал, что мой хозяин произошел от обезьяны.
(песик Фафик)
С чего началась история пёсика Фафика
Всё началось с того, что однажды в 50-х годах прошлого века приятному человеку Марьяну Эйле подарили щенка, которого назвали Фафиком (Зося Собачкина завиляла пушистым хвостиком).Такого милого и забавного, что главный редактор юмористического журнала не мог с ним расстаться ни на минуту. Это была любовь с первого взгляда, какая случается только тогда, когда человек находит Свою Собаку. А собака – Своего Истинного Хозяина. Ну, любой собачник это поймет. (Зося хитро склонила лохматую голову с бантиком на макушке набок).
Поэтому солидный человек с большим чувством юмора стал брать с собой Фафика на работу. (Да, к сожалению, большинство собак в мире даже мечтать не могут о таком, а Фафику так повезло! – Зося сделала одно маленькое собачье фуэте на задних лапках). Люди, коллеги пана Марьяна по работе, считали это несколько экстравагантным поступком, но быстро привыкли к присутствию маленького терьера в кабинете главного редактора. Он так важно расхаживал по письменному столу своего хозяина, а еще иногда засыпал прямо на рабочих бумагах. Вот именно, вы догадались – тогда еще не было компьютеров! На клавиатуре не очень-то подремлешь, жесткая…
Но не это главное! (Зося Собачкина подняла вверх правую переднюю лапку.) Дело в том, что у пана Марьяна и Фафика был один важный секрет. Они понимали друг друга с полугава, то есть, с полуслова. И пан Марьян мог переводить для людей великие мысли пёсика Фафика, которые тот потихонечку, шепотом высказывал своему хозяину на ушко на своём, собачьем языке терьерского диалекта. Только представьте себе, какое это великое достижение!
Как Фафик стал знаменитостью
Марьян Эйле не стал, конечно же, скрывать эти афоризмы, поистине перлы собачьей философии, от человечества и начал публиковать их в своём журнале под рубрикой «Мысли людей великих, средних и пёсика Фафика».
И вот, однажды утром Фафик проснулся знаменитым. Его афоризмы стали необычайно популярны. Сначала в родном Кракове, затем во всей Польше, а после и в других странах мира. Их переводили на разные языки и публиковали во всевозможных изданиях.
В Советском Союзе мысли пёсика Фафика регулярно появлялись в «Литературной газете» и журнале «Наука и жизнь», расходясь миллионными тиражами. (Здесь Зося Собачкина восторженно гавкнула).
Журнал «Пшекруй» учредил даже специальный приз «Серебряный Фафик» и присуждал его самым выдающимся людям того времени. Среди награжденных были Пабло Пикассо и Битлз, Игорь Стравинский и Жан-Поль Сартр и множество других достойных личностей с большим сердцем и чувством юмора.
Сам пёсик Фафик еще и прижился в театре «Зеленый гусь», стал его постоянным персонажем в разных спектаклях, что очень понравилось зрителям. (Зося Собачкина мечтательно вздохнула и задумчиво положила голову на вытянутые вперед лапки – какая девушка не хотела бы стать актрисой…)
Прожил пёсик Фафик чудесную, насыщенную светскими, и не только, событиями жизнь, в любви и радости. Это были прекрасные 17 лет. (Зося Собачкина прикрыла лапочкой мордашку, застеснявшись нахлынувших чувств…)
Чудо собачьей преданности
Скажу вам по секрету, (Зося Собачкина распахнула глаза и внимательно заглянула читателю прямо в душу, поверьте это она умеет…) удивительная связь между Истинным Хозяином и Его Собакой может сохраниться и после того, как друг уходит на Радугу. Так и случилось с паном Марьяном и Фафиком.
Оттуда, из заоблачных высот, пёсик Фафик долгие годы продолжал нашептывать своему самому любимому человеку гениальные мысли. Марьян Эйле продолжал их публиковать вплоть до 1995 года, пока не закрылся журнал «Пшекруй».
В 2004 году памятник пёсику Фафику появился в городе Торуне на Старомейском рынке. Малыш-терьер держит в зубах шляпу-котелок, дополняет композицию бронзовый зонтик. Это так мило… (Зося умилительно завиляла кончиком хвоста).
